《中華英雄》是由香港漫畫家馬榮成創作的武打漫畫，在80年代與《龍虎門》、《醉拳》、《如來神掌》合稱港漫四大名著，擁有無數粉絲。

1990年，香港ATV將其改編成同名電視劇《中華英雄》和《中華英雄之中華傲訣》，引進內地后一度掀起收視狂潮。

1990年的《中華英雄》共25集，由鄭忠泰、周燕嫻編劇、招振強執導；

1991年的《中華英雄之中華傲訣》共20集，由馬榮成、吳文輝編劇、陳太源執導。

主演何家勁、羅頌華、葉玉卿、楊澤霖等，而像尹天照、關詠荷這些后來的ATV臺柱當時還只是剛出道的新人。

至今還有很多人分不清晰這兩部劇集的前后關系，《中華英雄》講的是原著中與地獄門相關的故事；而續集《中華英雄之中華傲訣》是前傳，講的是華英雄出道時的故事。

也有網友簡單地將其區分為「白發華英雄」和「黑發華英雄」。

這部加起來長達45集的大劇，是ATV少有的大制作，其最大的功績，就是既受到普通觀眾的喜愛，對原著黨來說也是無可挑剔。

即使后來在1999年推出了鄭伊健的電影版《中華英雄》，這個ATV版仍然是觀眾心中的經典。

令原著黨最滿意的地方，是本劇的服化道高度還原了原著漫畫。

觀眾可以截取劇中人物的衣著和形象照片，來和漫畫中的形象做對比，其還原度至少達到八成以上。

雖然動作特效未能達到漫畫中描繪的水平，但就形象來說已經拿出了足夠的誠意。

兩部劇合在一起，已經將漫畫中最精彩的那部分故事影像化。

漫畫《中華英雄》講的就是愛國俠士華英雄漂泊異鄉，到美利堅闖蕩的故事。

其中與無敵的決戰、與幫派的斗爭、與一雙兒女的恩怨、勇闖地獄門這些經典故事都非常引人入勝，電視劇都一一作了還原。

作為一部漫改劇，其中的武打場景動作與普通的武俠劇有一定的差別，就是其編排需要加上一些漫畫化的創意，而適當的爆破也是必不可少的點綴。

這些動作元素的疊加，使片中動作戲極具觀賞性。

《中華英雄》劇集推出至今已經有31年了，包括何家勁、葉玉卿、楊澤霖在內的眾多演員都早已隱退。

這些曾經風光無限的明星如今境況如何呢？

1、何家勁（華英雄）

可能由于何家勁的展昭形象太過成功，很多人會以為他是台灣人，但其實何家勁是香港人，而且是從亞洲電視藝員訓練班畢業的。

由于形象好，何家勁1982年出道即和關之琳合作主演古裝劇《大將軍》，在片中飾演黑旗軍劉永福的副將王守忠。

1988年與TVB約滿之后，何家勁又接受制作人宗華的邀請，簽約加盟台灣的中華電視公司，首部作品就是和金超群、范鴻軒合作的《八千里路云和月》，在劇中飾演岳飛。

但兩年后他又回到TVB，主演了《中華英雄》和《中華英雄之中華傲訣》這兩部經典作品。

1993年的古裝劇《包青天》，是何家勁最重要的作品。

他在劇中的御貓南俠展昭深入人心，即使有焦恩俊、黃日華、呂良偉等版本做比較，依然被認為是最經典的展昭形象。

這部劇集一口氣拍攝了41單元共236集，創下了集數的紀錄，且后來還不斷推出新版。

2012年，何家勁參演的最后一部「包青天」電視劇是《包青天之開封奇案》，由金超群編劇，何中華執導。

2013年他又在《新燕子李三》中飾演老燕子李三，后來他創立了一個食品加工廠，這些年都在健康養生行業發展了。

不過他情路坎坷，今63歲依舊單身。

2、葉玉卿（潔瑜）

女神葉玉卿是1985年第一屆「亞洲小姐」選美季軍，隨后成為ATV藝員，參演了《群芳頌》、《少林五壯士》、《火燒紅蓮寺》等劇集。

她在ATV的時間不長，《中華英雄》和《中華英雄之中華傲訣》是她最后一年參演的幾部劇集之一。

1991年，葉玉卿為香港某周刊拍下破尺度封面，同時接拍三部令萬千宅男珍愛至今的電影，順利成為當年人氣王。

與此同時，她又加入自己哥哥葉志銘的唱片公司，正式脫離ATV，成為歌影兩棲女星。

成為性感女神之后，葉玉卿也曾嘗試轉型，接拍一些文藝片，和梁家輝合作的《天臺的月光》，是她最好的作品。

憑借此片她拿到了一個金像獎影后提名，可惜沒能獲獎。在1996年拍了《鬼劇院之驚青艷女郎》之后，她就淡出電影圈了。

同年，葉玉卿嫁給美國華裔商人胡兆明，婚后生了兩個兒子和一個女兒，胡兆明也一度發展到超過80億港元的身家。

2013年，葉玉卿曾經有短暫的復出，以第一女主角的身份參演電影《我愛HK2013》，不過影片整體口碑一般，葉玉卿的容貌也有了歲月的痕跡，此后葉玉卿再未有過新作問世，大部分時間都待在美國陪伴家庭。

不過在去年的7月份，媒體忽然曝出葉玉卿丈夫胡兆明因無法償還超1億債務而申請個人破產，葉玉卿本人也親自作出了回應，表示「沒那麼糟，無關性命的事都不算大問題」，安慰粉絲自己的生活不會受太大影響。

3、關詠荷（華文英）

關詠荷1988年加入ATV，她在劇中飾演華英雄的女兒華文英，是個悲劇人物。幼時父女分離，華文英被地獄門元老王眷養，自幼工于心計，圖謀稱霸武林。后來被地獄門的魚姬邪神附體，令魔功大進，成了武林公害。

后來與華英雄父女絕情一役中敗于親情之下，生命最後一刻她終于大徹大悟、痛悟前非。

華文英的死是《中華英雄》的大結局，這個角色雖是大反派，卻也被關詠荷塑造得頗為豐滿，是她演藝生涯早期難得的好角色。而正當青春的關詠荷顏值亦令人驚嘆。

其后關詠荷跳槽永高電影公司，又于1993年過檔TVB，1996年因與廖偉雄合作電視劇《河東獅吼》而一夜爆紅，也在這段時間和張家輝走到一起。

張家輝當時在演藝圈名氣遠不如關詠荷，一年演的戲中有名字的角色不過一兩個，是個窮小子，但關詠荷并不嫌棄，且盡心竭力幫助他發展演藝事業。

在2004年，張家輝出演杜琪峰導演的《大事件》之后，他的演藝事業也終于走上正軌。

此后關詠荷也漸漸將重心轉移到家庭上，于2006年生下女兒張童，又于2013年隱退，現在的身份是張家輝太太了。

4、羅頌華（華劍雄）

華劍雄是華英雄之子，就像《龍珠》中的悟飯一樣，在這個人物的創作早期馬榮成也曾計劃將其塑造成第二男主角，但后來因漫畫銷量的原因放棄了這個計劃。

華劍雄在原著中武功始終雜而不精，難成大器，在電影中的戲份倒是不少。

在劇中飾演華劍雄的羅頌華長著一張和孫耀威相似度極高的俊臉，其實年紀其實和何家勁相差不大。

羅頌華于1980年代中期簽約ATV，早期多在劇集中打醬油，后來被調到節目組擔任兒童節目《飛虎隊》的主持人。

因為羅頌華的陽光形象和醒目表現頗具個性，受到兒童和家庭觀眾的喜愛，這也使他獲得了更多的機會。

1990年羅頌華出演劇集《藍月亮》，終于得到ATV高層的重視，成了ATV力捧的「十二星道」之一，不過這些人現在也沒什麼名氣了。

90年代后期，ATV自制劇集開始減產，羅頌華又回到主持人的崗位上，曾主持小編非常喜歡的金牌綜藝節目《今日睇真D》。

但羅頌華在2002年就離開了ATV，并于2006年參演電影《反斗狂奔》之后隱退，現在定居在新西蘭的奧克蘭。

5、楊澤霖（無敵）

無敵是原著中最純粹的武者，也是最具悲劇色彩的人物，代表著作者心中對于理想的執著追求。

無敵是一位東瀛武癡，為了追求人刀合一，達到武學極峰而不惜毀雙目，且泯滅親情，連兒子也在他的刀下沒了性命。

因此，華英雄面對無敵也終得一敗，無敵在達到無敵之境后，因失去了生活的目標而親手結束了自己的生命。

飾演無敵的楊澤霖大家都不會陌生，他曾塑造過《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》中的西毒歐陽峰、《天蠶變》中的獨孤無敵這些經典角色。

楊澤霖是香港資深演員，邵氏出身，曾先后效力過佳藝電視、麗的電視（ATV前身）和TVB，其飾演的角色多為受人尊重的長者、反派和日本人，其身上不怒自威的獨特氣質極具感染力。

楊澤霖在2000年隱退，不過他和香港動作片導演李釗走得比較近，2009年還特意客串了這位導演的作品《舞出精彩人生》，2013年又再度客串了李釗執導的電視劇《誰是真英雄》，不過這兩部作品都未引起太大轟動。

6、尹天照（司徒莫問）

司徒莫問是地獄門篇章中的重要人物，尹天照在劇中也有不少戲份，在這個時期，他在ATV開始得到更多的重視。

尹天照是1984年亞視第二期藝員訓練班畢業的，剛出道就獲得監制梁天的賞識，出演《琴劍恩仇》，在劇中飾演大理總管段英的兒子段廣。

但后來梁天離職，《琴劍恩仇》的收視率又不好，尹天照從此飾演的很多角色都是三四線。

1993年，在徐少強的回歸武俠劇《天蠶變之再與天比高》中，尹天照飾演男主角江湖小偷唐容，有很亮眼的表現，但其后依然未能引起ATV高層的重視。

直到1998年，ATV推出爆款僵尸劇集《我和僵尸有個約會》，尹天照出演男主角僵尸況天佑。隨著劇集的火爆，尹天照才真正打響了名氣，并憑借該劇獲得1999年亞洲電視大獎的最佳男主角和亞視十大最受歡迎電視藝員獎。

在2004年出演《我和僵尸有個約會3》之后，尹天照的作品就越來越少，處于半隱退的狀態。

不過他在2019年復出，主演網絡電影《伏妖白魚鎮2》，重新回到公眾視野，未來還有幾部網絡電影將要推出。

《中華英雄》漫畫在連載時，其實經歷了很多挫折。它曾創下了一期銷售20萬本的佳績，這是港漫歷史上前無古人，后無來者的成績。馬榮成曾于1989年元旦遇襲而導致手部受傷，被迫休刊近半年。

1989年2月與老東家約滿后，馬榮成離開，成立天下出版，這才有了后來的《風云》和《黑豹列傳》。

《中華英雄》的故事改由他人編繪，但畫功質素的改變，導致銷量大跌，出版至1995年停刊，永遠定格在第371期。

在《中華英雄》電視劇推出后，1999年出現了電影版。2004年又推出了翻拍的版本，由楊佩佩制作、鄧衍成執導，但因為服化道沒有遵循原著，在觀眾心中的難以超越何家勁的這個經典版。