我是一條沒有人 養的魚

背著自由 面無表情

彩色眼睛 受傷的心

只有看到黑白的你

周杰倫在2014年12月26日發行的個人第13張專輯《哎呦，不錯哦》中，收錄了一首叫做《美人魚》的作品。

但其實早在2006年的時候，周杰倫就為徐若瑄寫過一首同名作品，或許很少人還記得它。這首徐若瑄作詞演唱，周杰倫作曲，鐘興民編曲的作品，收錄于徐若瑄2006年9月19日發行的音樂專輯《Vivi and…》中。周杰倫稱靈感來自于徐若瑄擔綱主演的電影《人魚朵朵》。一拿到歌，Vivian就深受帶點悲傷的旋律吸引，發揮她雙魚座的想象力，在短短的幾個小時內就寫完《美人魚》的歌詞。

《美人魚》由周杰倫作曲、徐若瑄填詞，營造出活潑輕快的感覺，不比二人先前合作的《可愛女人》遜色；副歌部分，則顯示了徐若瑄不俗的唱功。作為徐若瑄在專輯《Vivi and...》中寫的七首歌詞之一，《美人魚》與另外六首歌詞都像她私密的記事，記錄著她的生活觀和感情觀。每一個用心聆聽徐若瑄唱歌的人，仿佛是直接聽著她吐露的心情。