沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王別姬》,今夜不設防曾盛讚:她什麼都寫得好

加油娜娜酱 06/06/2022 10:03 檢舉

1991年,陳凱歌導演攜演員張國榮、張豐毅將《霸王別姬》搬上了熒幕。電影上映后,斬獲了戛納電影節金棕櫚獎,及最佳編劇獎等獎項。

電影成功了,可電影背后的故事卻鮮有人知。

1988年,著名投資人徐楓女士,向《霸王別姬》原著作者購買電影版權時,作者提出唯一一個條件:程蝶衣必須張國榮演,否則不賣。

為此,導演陳凱歌在劇本還未改編完成的情況下,曾專程飛到香港找到張國榮,與他談《霸王別姬》,談程蝶衣。倆人談了2個小時,期間張國榮一直在抽煙,一言未發。

就在陳凱歌忐忑不安時,張國榮對他說,「我就是程蝶衣」。

張國榮的參演,原著作者心里的一塊石頭才算落了地,這是她的一個夢,她要為自己的偶像寫一部傳世經典。

這個原著作者就是李碧華。

20世紀90年代,在華語電影榜上,經常出現她的大名。

李碧華無疑是一個成功的作家和編劇。但是,這樣一個多才多藝的人,在網上卻很少被提及。網上盛傳是她本人的照片,沒有一張是真的。

李碧華就是這樣一個低調神秘的作家。

李碧華,原名李白,生于一個人口眾多的大家族。其祖父是香港有名的鄉紳,娶了4房太太,更有妾侍。

自小,她就住在有木樓梯的舊式建筑里,聽過很多前塵舊事,如同折子戲。這些都成為她日后創作的素材和靈感。

李碧華自幼酷愛文學藝術,在學生時代就發表了許多作品。1976年,李碧華不僅成為《文季月刊》的記者,主要負責人物專訪。她還為《東方日報》撰寫專欄,一邊創作小說。

這一時期內,在她的筆下誕生了一系列的經典小說,如《霸王別姬》《青蛇》《胭脂扣》《誘僧》《川島芳子》等等。這幾部經典之作,也相繼搬上了銀幕。

李碧華筆下的人,情欲斑駁,茍且偷生。筆下的鬼,純善凄婉,執著不悔。筆下的妖,魅惑妖嬈,赤子之心。她筆下的情,或轟轟烈烈,熾熱灼人,或凄美慘絕,痛徹心扉。

寫下這些纏綿悱惻的愛情故事,在讀者看來,李碧華需要大量的時間去構思。

然而,她卻說,「我從不刻意去寫,所有的情景,聯想,看到什麼,想到什麼,都是下筆時不知不覺產生的。」

這一點,李碧華在回答媒體訪問時如出一轍。

曾經有媒體采訪李碧華,是怎麼寫出這些愛情的,又想要表達什麼樣的內涵?

李碧華回答:「靈感興致一來,便信筆而就,等想明白,想透了再寫,那就什麼也不用寫了。」

在香港電影史上,李碧華也是位知名人物。可見過她的人,卻屈指可數。有可能她從你面前經過,你都認不出來。這在眾人眼里,李碧華顯得特別地「另類」。

《今夜不設防》中,張國榮、黃霑、倪匡等人,談起李碧華,都說只聞其名,不見其人,引得眾人猜測。與她熟識的張國榮說,李碧華長得很普通。

倪匡則說,李碧華在背包里放了一把大剪刀,將他嚇了一跳。問她怎麼在背包里藏剪刀,李碧華回答說是自衛。

網上曾爆出過一張照片,是一個女生與張國榮的合照,疑似張國榮在拍《霸王別姬》時的合影。照片中的女生戴著一副圓圓的眼鏡,細邊框,顯得特別的文藝和知性。

很多人信以為真,認定女生就是李碧華,紛紛傳閱。

李碧華通過一個朋友得知了照片的存在,原不打算澄清的她,不愿見到人們被誤導,進而影響到照片中女生的生活。

她在博客中澄清:「那戴眼鏡的女生不是我,別以訛傳訛,也影響了別人,她是無辜者有自己姓名和私生活的。」

網上真真假假的消息,讓眾人莫辨。就連田沁鑫這個同屬一個圈的,也認不出李碧華來。

田沁鑫是內地知名的話劇導演。一次,她接到一個電話,電話那端的人聲稱自己是李碧華。

聽到這介紹,她愣住了,她不確定是不是她所想的那個李碧華。于是,她小心地反問了句「哪個李碧華,是那個作家李碧華嗎?」

聽到對方確認后,田沁鑫才算確認了她的身份。原來,李碧華打電話給田沁鑫,是希望田沁鑫能將《青蛇》搬上話劇的舞臺。

正是這通電話,我們才能看到袁泉與秦海璐倆人在舞臺中的精彩表演。

人們總是希望在媒體中能多看到一些關于李碧華的消息,可她活得卻像是個隱形人。網上見不到她的相關消息,連一點捕風捉影的緋聞都沒有。

1993年5月24日,在星光璀璨的戛納,《霸王別姬》斬獲了金棕櫚獎,及最佳編劇獎。

陳凱歌、李碧華出席了典禮。然而,報道上只見陳凱歌,而無李碧華的身影。

徐克的《青蛇》原著、編劇都是她,同樣找不見李碧華的更多消息,只有「李碧華」三個字在側。

在名利場的娛樂圈,八卦橫行,娛記無孔不入,赫赫有名的李碧華,卻在網上找不到一張照片,沒有任何的傳聞。這是她刻意引導的結果,也是性格使然。

李碧華見多了娛樂圈中的人,生活在鎂光燈下,失去了自由,全無一點隱私可言。哪怕是簡單的出行,也需要偽裝,她不希望自己的生活也變成這樣。

李碧華更喜歡有自己的空間,想干什麼就干什麼,不用偽裝,不用在意外界的看法與評論。在發現有人拍她時,她都會要求別人不要拍。

久而久之,網上就沒有她的消息了。想要了解她的動態,就只能等到新書上市,或是文字采訪報道。

李碧華一年大概會出4-5本書。每到出書的時間,她親自到出版社,與編輯討論排版等事宜。可她從來不做新書推介,或做演講,與讀者見面等事情。

香港天地圖書出版社經理陳志全曾一度對李碧華頗為怨言。他一再勸說,希望她能出席發布會,李碧華的回答總是拒絕,這讓他又愛又恨。

與天地圖書合作幾十年,出版的人認識李碧華的少之又少。新書上市后,她倒是會來逛書展,只是悄悄地來,又悄悄地走。

面對這樣一個才華橫溢的女子,眾人對她更好奇了?

陳志全說「她就是一個普通的中年女士。與街上的路人一樣,沒有什麼特別的。」編輯吳惠芬說,「李碧華不愛打扮,只講舒適。」

李碧華說,「自己只是個普通人,放在人群中很難認出來,沒什麼可好奇的。」

李碧華只想做個普通人,可以自由地行走于世間,靜靜地享受這人間煙火。

可以自由穿行于大街小巷,不受任何打擾;想吃生煎包,可以到小楊生煎大快朵頤,不用在意吃相是不是優雅。

想笑就大聲笑,想哭就痛快哭,不用壓抑自己,不用強顏歡笑;有自己的空間,自在地做自己想做的事情,不用被圍觀。

不在意光環,不過分追求名與利,李碧華雖低調,但并不代表她軟弱可欺。

2014年編劇界紛爭不斷,最令人矚目的莫過于李碧華與蘆葦。倆人同是編劇界的知名大佬,又因《霸王別姬》的版權而起了紛爭。

《霸王別姬》由李碧華與蘆葦共同操刀改編。1988年,李碧華與湯臣徐楓簽訂了電影和編劇的版權。

李碧華曾為《霸王別姬》改編了三個版本的劇本。在電影開拍前,在吳天明的牽線搭橋下,蘆葦又加入了其中。

李碧華為了劇本的改編,又親自飛至北京,參與到劇本的改編當中。也就有了后面我們所看到的《霸王別姬》。

電影大獲成功,同時也將編劇獎囊括在手。蘆葦憑借《霸王別姬》更是屹立神壇不倒。

在一次采訪中,蘆葦談到《霸王別姬》的劇本,聲稱對原著進行了根本性的改編,重新設置了情節與人物關系,有大量原創成分。

他說,改編后的劇本,與李碧華沒有關系,自己將出版他改編的劇本。

李碧華在得知消息后,4月22日,通過律師發布聲明說蘆葦不擁有電影劇本出版權,版權是屬于湯臣公司的。

并稱《霸王別姬》是臺前幕后團隊的精誠合作才出的佳績,不允許一人夸大貪功為己有。

聲明發出后,引發軒轅大波。第二天,蘆葦在媒體中公開向李碧華道歉,因為他的不當言論,給了讀者誤導,希望能獲得李碧華的原諒。同時也說明出版劇本只是個人想法,如果出版肯定會與李碧華商量。

李碧華的反擊來得又快又烈,既痛斥蘆葦的貪功,又用法律保護了自己的利益。

行走江湖,她有自己的底線。對于不實的污蔑與侵權行為,她無法容忍,一經發現,勢必表達出自己的態度。

提到侵權,最讓李碧華深痛惡絕的是盜版書籍。她曾經親自走訪調查過自己的作品情況,詳細地了解到自己正品、盜版各有多少,并且連價錢和印刷品質都打探得清清楚楚。

雖然拒絕不了盜版,但自己要了解,心中有數。

李碧華低調的背后,其實一直是有底線的,一旦觸及到自己的底線,則會亮劍,亮出自己的態度,絕不含糊。

王安憶在《香港的情與愛》中寫道:「香港是個大邂逅,是個奇跡的大相遇。它是一群人的狂歡,盡情拋撒它的熱情和音樂。」

而李碧華,也是這個邂逅中的一員,她冷眼旁觀,用筆勾勒出形形色色的愛情。因此,李碧華又被人稱為「香港張愛玲」。

總有人將她們放在一起比較。然而,李碧華說:「我只是張愛玲的讀者,不敢與她相提并論?寫作人都是獨立的。」

張愛玲說,「成名要趁早。」

李碧華卻認為:「人生所追求的不外乎‘自由’和‘快樂’。」

只有失去自由,才能體會自由地可貴。外表光鮮靚麗的娛樂圈,表里不一是常態。李碧華見多了明星們的身不由己,不快樂和不自由。

由此及彼,她才說自己追求的是自由和快樂。

她甘做一個普通人,自由自在,無拘無束,看四時更替,品嘗人間煙火。不活給別人看,只活給自己看,不用全世界喜歡,只做個喜歡自己的人。

在這個物欲橫流,繁雜的社會,忙是主旋律,欲望是主宰。每個人都被時間裹挾,不能后退,不能停下。

自由自在,快樂的生活原本是最初的樣子,到了后來成了李碧華的愿望,也成了我們的愿望。只是李碧華做到了,我們還在勞勞碌碌。

文章部分内容來源於網絡,如果侵犯到您的隱私、權益、請點擊檢舉按鈕舉報,網站將在第一時間進行處理,謝謝合作! 檢舉

推薦文章

©2021 homenews11.com. All Rights Reserved. 關於我們 政策與安全 條款 隱私 版權 聯繫我們 [email protected],如有侵權請與我們聯繫

免責聲明:本網站是以實時上傳文章的方式運作,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在本站張貼的文章。由於本站是受到「實時發表」運作方式所規限,故不能完全監查所有即時文章,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何內容及拒絕任何人士發文,同時亦有不刪除文章的權力。切勿撰寫粗言穢語、毀謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
TOP
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理